Lies Our Engineering Metrics Tell Us